Inizia il nuovo Mystery 2020

Oggi inizia la nuova avventura del Mystery 2020 di Antichi Ricami, sampler dell'amicizia. Ho scelto di pubblicarlo SOLO nel gruppo omonimo, perciò, chi fosse interessato , è invitato ad iscriversi. Vi pubblico solo un pezzetto dell'inizio, per stuzzicare la vostra curiosità.

Ottava tappa del Mystery "Il giardino delle delizie"

Ottava tappa del Mystery "Il giardino delle delizie" . Un'altra siepe fiorita abbellisce il nstro giardino per la gioia degli occhi e il cuore dei nostri innamorati. Spero piaccia anche a voi  affezionate amiche ricamatrici!
Buon Ricamo!

Eighth stage of Mystery's Garden of Delights. Another flowering hedge embellishes our garden for the joy of the eyes and the heart of our lovers. I hope you like it too, dear embroiderer friends!

Happy Embroidery!

http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-7-logo.pdf

Sesta tappa del Mystery Antichi Ricami 2019

Ebbene sì, siamo già arrivate alla sesta tappa del Mystery Antichi Ricami 2019! Siamo ancora nel giardino all'italiana e abbiamo quindi altre due aiuole fiorite, una di  ninfee e una di peonie. Spero che il caldo soffocante di questi giorni vi permetta comunque di ricamare o, se lo rimandate a tempi più freschi, vi piaccia comunque!
Buon ricamo!

Yes, we have already reached the sixth stage of Mystery Antichi Ricami 2019! We are still in the Italian garden and so we have two more flowerbeds, one of water lilies and one of peonies. I hope that the stifling heat of these days will allow you to embroider or, if you send it back to cooler times, you still like it!

Good embroidery! Have fun!
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-5-logo.pdf

Quarta tappa del Mystery Dama e Cavaliere

E siamo arrivati alla quarta tappa del Mystery Dama e Cavaliere! Mi rendo conto che è un progetto impegnativo, ma vi garantisco, ne varrà la pena! All'inizio della passeggiata, la dama e il cavaliere incontrano le prime aiuole fiorite con garofani e ribes, racchiusi da una siepe di bosso. Questa è la parte centrale del giardino che poi continuerà con altre aiuole.
Buon divertimento e buon ricamo!

And we have arrived at the fourth stage of the Mystery Lady and Knight! I realize it's a challenging project, but I guarantee you, it will be worth it! At the beginning of the walk, the lady and the knight meet the first flowerbeds with cornflowers and carnations, enclosed by a boxwood hedge. This is the central part of the garden, which will then continue with other flowerbeds.

Have fun and have fun embroidering!

Translated with www.DeepL.com/Translator


http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/12/mystery-dec-3-logo.pdf

Seconda tappa del Mystery

Febbraio e quindi seconda tappa del Mystery SAL di Antichi Ricami 2019. Continua la passeggiata della Dama e del Cavaliere nel giardino delle delizie con l'incontro della prima siepe che lo delimita. Chi volesse seguire questo mio Mystery può iscriversi al gruppo Facebook : Mystery Sal di Antichi Ricami  2019.

Decima ed ultima tappa del Mystery SAL di Antichi Ricami

Decima tappa del Mystery SAL di Antichi Ricami! Siamo arrivate alla fine di questa (spero) divertente rincorsa per la realizzazione del Sampler! Le iscritte si sono dimostrate appassionate e solleciti nel ricamare ogni tappa appena pubblicata. Spero che il finale sia degno di tutto il resto. Vi lascio qualche giorno, poi vi aggiornerò sulla nostra partecipazione ad Abilmente Vicenza.
Buon ricamo!
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/mystery-10.pdf

Nona tappa del mistery Sal Antichi ricami

Siamo quasi alla fine, alla nona tappa. Il sampler è quasi del tutto delineato e dai commenti, è piaciuto moltissimo. E a me sono piaciute tantissimo le vostre estrose interpretazioni. Direi che l'esperimento ha funzionato!
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/06/Mystery-9-4.pdf

Ottava tappa del Mystery SAL di Antichi Ricami

Con un giorno di anticipo per darvi la possibilità di ricamare domani, domenica, ecco a voi la ottava tappa! Ormai si comincia a vedere la conclusione del sampler, che alterna motivi fioriti con motivi geometrici. Le vostre interpretazioni di colore mi hanno profondamente colpito e dimostrano che la "fantasia  lasciata libera" dà buoni frutti! Buon divertimento!
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/Mystery-8.pdf

Settima tappa del Mystery SAL Antichi Ricami

Continua la carrellata verso la tappa finale del Mystery SAL di Antichi Ricami! Siamo arrivate alla setima tappa! Basta ciance, subito al lavoro!

http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/Mystery-7.pdf

Sesta Tappa del Mystery Sal di Antichi Ricami

Ebbene sì, siamo arrivate alla sesta tappa del Mystery Sal di Antichi Ricami! Vedo dalle vostre realizzazioni che vi piace molto e ne sono molto contenta! Vi ricordo che per vedere gli stati di avanzamento dei vostri ricami e le vostre poliedriche interpretazioni, potete iscrivervi al mio gruppo Facebook, Mystery sal antichi ricami.
Buon divertimento!
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/mystery-6.pdf

Quinta tappa del Mystery Sal di Antichi Ricami

Quinta tappa del Mystery SAL di Antichi Ricami! Due colombine si fronteggiano fra fiori primaverili. Una idilliaca scena campestre! Questo disegno proviene direttamente, con qualche piccola modifica, dal libro "La vera perfezione del disegno per punti e ricamo, di Ostaus
15http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/Mystery-5.pdf

Quarta tappa del Mystery Sal Antichi Ricami

Ebbene sì, siamo arrivate alla quarta tappa del Mystery Sal Antichi Ricami! Ho visto che avete apprezzato i miei schemi, che, ricordo, sono tratti da antichissimi libri di disegni per ricamo. C'è voglia di antico, di ritrovare le origini e le nostre tradizioni occidentali, di ricordarci chi siamo e da dove veniamo, cioè da una illustre e colta tradizione rinascimentale.
Bando alle ciance, ecco lo schema. Buon divertimento!
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/mystery-4.pdf

Terza tappa del Mystery Sal Antichi Ricami

La passione "preme", così ho pensato di pubblicare le tappe del Mystery Sal Antichi Ricami ogni 15 giorni. Ecco la terza tappa. Resat inteso che NON c'è obbligo di seguire la tempistica, in quanto le varie tappe saranno sempre disponibili su questo blog. Ed ora BUON DIVERTIMENTO!
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/mystery-3.pdf

Seconda tappa del Mistery SAL di Antichi Ricami

Eccoci giunte alla seconda tappa del Mystery SAL di Antichi Ricami! Vi ripeto le istruzioni: il sampler si sviluppa in senzo verticale, la misura TOTALE è di punti 149 x 338, in centimetri. su Aida 55 , 14 ct, lino 110 fili, cm 28 x cm. 63, le varie tappe vanno eseguite una sotto l'altra, in comune hanno la riga superiore di separazione, lo schema è monocolore, ma voi potete scegliere come ricamarlo. Per domande o consigli fate riferimento sempre al gruppo Facebook,https://www.facebook.com/groups/1841405932560246/?ref=bookmarks
Ecco il link da cui scaricare il secondo schema del SAL.
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/Mystery-2.pdf

Nell'occasione , si auguro una serena e felice Pasqua!!!!!!

Here we are, at the second stop of Mystery SAL of Antichi Ricami! I repeat the instructions: the sampler is developed in vertical sink, the TOTAL measurement is 149 x 338 points, in centimeters. on Aida 55 , 14 ct, linen 110 threads, 28 x cm cm. 63, the various stages must be performed one below the other, in common have the upper line of separation, the pattern is monochrome, but you can choose how to embroider it. For questions or advice, please always refer to the Facebook group,https://www.facebook.com/groups/1841405932560246/?ref=bookmarks
Here is the link from which to download the second SAL schema.
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/Mystery-2.pdf

On the occasion, you wish a peaceful and happy Easter!!

Translated with www.DeepL.com/Translator

Nous voici, au deuxième arrêt de Mystery SAL des Antichi Ricami Je répète les instructions : l'échantillonneur est développé en évier vertical, la mesure TOTAL est de 149 x 338 points, en centimètres. sur Aida 55, 14 ct, lin 110 fils, 28 x cm. 63, les différentes étapes doivent être exécutées l'une en dessous de l'autre, en commun ont la ligne supérieure de séparation, le motif est monochrome, mais vous pouvez choisir comment le broder. Pour des questions ou des conseils, veuillez toujours vous référer au groupe Facebook, https://www.facebook.com/groups/1841405932560246/?ref=bookmarks.
Voici le lien à partir duquel vous pouvez télécharger le deuxième schéma SAL.
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/Mystery-2.pdf

A cette occasion, vous souhaitez une Pâques paisible et heureuse !!

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Hier zijn we, bij de tweede stop van Mystery SAL of Ancient Embroideries! Ik herhaal de instructies: de monsternemer is ontwikkeld in verticale gootsteen, de TOTAL meting is 149 x 338 punten, in centimeters. bij Aida 55 , 14 ct, linnen 110 draden, 28 x cm cm. 63 moeten de verschillende etappes onder elkaar worden uitgevoerd, hebben de bovenste scheidingslijn gemeen, het patroon is monochroom, maar u kunt zelf kiezen hoe u het borduurt. Voor vragen of advies kunt u altijd terecht bij de Facebook-groep, https://www.facebook.com/groups/1841405932560246/?ref=bookmarks.
Hier is de link van waaruit u het tweede SAL schema kunt downloaden.
http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/Mystery-2.pdf

Bij gelegenheid wenst u een vredig en gelukkig Pasen!!

Vertaald met www.DeepL.com/Translator

Prima parte del MYSTERY SAL ANTICHI RICAMI

Si parte! Inizia il MYSTERY ANTICHI RICAMI! Oggi pubblico la prima parte del Sampler di Antichi Ricami, lo schema è monocolore, ma voi potete scegliere di ricamarlo anche a colori o come preferite. Per il tessuto: lo schema , realizzato su lino greggio 11 fili, misura cm. 68 x cm. 28, perciò regolatevi con le misure del tessuto. Per il filato ho utilizzato due fili di moulinè Giza. Di seguito, pubblico lo schema come fosse ricamato su tela aida, per dare un'idea immediata del risultato, mentre cliccando sul link  http://www.broderiesuisse.it/wp-content/uploads/2018/02/Mistery-1.pdf  si aprirà la pagina PDF da cui potete scaricare lo schema .
Se avete domande fate riferimento al gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/1841405932560246/?ref=bookmarks
Buon divertimento!

MYSTERY SAL ANTICHI RICAMI

Inizia una nuova avventura! Si tratta di un MYSTERY SAL! Che cosa  è in Mystery Sal? Ogni mese pubblicherò un pezzo di un Sampler di ispirazione antica, tanto che si chiamerà appunto MYSTERY ANTICHI RICAMI, alla fine dei 10 mesi, cioè a dicembre avrete lo schema completo. Aprirò in contemporanea anche un gruppo Facebook in modo che le iscritte possano seguire la costruzione del sampler e scambiarsi le idee. Il sampler nella mia versione è ricamato in monocolre, ma voi potete scegliere i colori dei lifati e dei tessuti che più vi piacciono, non c'è limite alla vostra fantasia.
Partiamo? Pronte e via!

PS: si inizia il 1 marzo!